Como sabéis, día a día se elige una fotografíssswww.observatorio.infoa relacionada con la astronomía, a veces noticia reciente, otras descubrimientos, montajes, del archivo del Hubble u otros grandes telescopios, … en definitiva una bella imagen desde la Tierra como Observatorio del Universo, de ahí el nombre que se le dió a esta web que actúa como traducción oficial del APOD de la NASA.
En esta nuestra versión española, que traducimos religiosamente cada día para tenerla lista a las 6am (cuando "allá" es medianoche y la publican) hemos ido un poco más allá. Se ha transformado la imagen del día como si fuera un blog, al que por tanto, se ha dejado a los visitantes realizar comentarios y eso ha enriquecido enormemente el valor didáctico de esta página. Además disponemos de otras herramientas como la votación de imagenes (generando diferentes listas top ) owidgets para insertar en otras páginas.
Observatorio ha acompañado al APOD durante casi 15 años, y lo seguirá haciendo mientras que a los creadores del servicio original Jerry y Robert, les queden fuerzas y ánimos, cosa que no creo que les falte, al igual que no me falta a mi como administrador de este proyecto, para continuar divulgando la astronomía y disfrutar con todas vuestras aportaciones.
Agradecer sin duda la labor de todos los que han hecho que Observatorio tenga las 5000 fotografías traducidas, y a todos los que han aportado un granito de arena, con un comentario, una duda, una respuesta, una explicación … cualquier añadido a la propia página, convirtiéndola en un incalculable fuente de información diaria.
He desempolvado un viejo video que se usó para promocionar AstroRED hace muchos años, que es el portal donde se engendró Observatorio, realizado con fotos de Observatorio, que espero que os guste:
No hay comentarios:
Publicar un comentario